-
1 spese correnti
-
2 spese correnti
-
3 spese correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spese correnti
-
4 spese correnti
сущ.экон. текущие расходы -
5 preventivo di spese correnti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preventivo di spese correnti
-
6 stanziamento per spese correnti
сущ.фин. текущее ассигнованиеИтальяно-русский универсальный словарь > stanziamento per spese correnti
-
7 spese
f plрасходы, затраты; издержкиrimborsare le spese a qd. [rifare qd. delle spese sostenute] — возмещать ( понесённые) расходы
- spese alberghierea spese di qd. — за счёт кого-л.
- spese alimentari
- spese amministrative
- spese di amministrazione
- spese di ammortamento
- spese d'arbitrato
- spese di assicurazione
- spese concordate
- spese correnti
- spese per i diritti di arbitrato
- spese per i diritti di banchina
- spese documentate
- spese effettive
- spese di esercizi precedenti
- spese di esercizio
- spese generali
- spese di gestione
- spese di imballaggio
- spese di immagazzinaggio
- spese d'impianto
- spese impreviste
- spese di manutenzione
- spese di manutenzione ordinaria
- spese di mediazione
- spese militari
- spese di ordinaria manutenzione
- spese ordinarie
- spese postali
- spese preliminariri
- spese per la prestazione del legato
- spese processuali
- spese di protesto
- spese pubbliche
- spese di rappresentanza
- spese di riscaldamento
- spese per servizi
- spese sostenute
- spese di stoccaggio
- spese straordinarie
- spese di trasferta
- spese di trasporto
- spese voluttuarie -
8 spesa
1) расходы, издержки, затраты2) стоимость•spese accessorie/addizionali — дополнительные расходы
spese d'avviamento — начальные/стартовые расходы
spese di esercizio — текущие/эксплуатационные расходы
spese di stivaggio — плата за укладку/штивку
spese di trasporto — транспортные расходы/издержки, расходы по перевозке, плата за провоз груза
spese fisse — постоянные расходы/издержки/затраты
spese in budget — сметные/бюджетные расходы
spese in conto capitale — капитальные расходы/затраты/издержки
spese straordinarie — чрезвычайные/разовые расходы
- spesa capitalizzatasostenere spese — понести расходы/издержки
- spesa prepagata
- spese aggiuntive
- spese amministrative
- spese assegnate
- spese bancarie
- spese commerciali
- spese comprese
- spese correnti
- spese detraibili
- spese di capitali
- spese di caricazione
- spese di consegna
- spese di controstallia
- spesa di costituzione
- spese di conservazione
- spese di distribuzione
- spese di dogana
- spese di fabbricazione
- spese di finanziamento
- spese di gestione
- spese di imballaggio
- spese di incasso
- spese di investimento
- spese di magazzinaggio
- spese di magazzino
- spese di manodopera
- spese di manutenzione
- spese di marketing
- spese di mediazione
- spese di movimentazione
- spese di organizzazione
- spese di produzione
- spese di pubblicità
- spese di rappresentanza
- spese di registro
- spese di riparazione
- spese di sbarco
- spese di spedizione
- spese di stoccaggio
- spese di trasferta
- spese di vendita
- spese di viaggio
- spese dirette
- spese escluse
- spese extra
- spese extra budget
- spese generali
- spese generali di esercizio
- spese generali di fabbricazione
- spese impreviste
- spese in conto corrente
- spese in preventivo
- spese incluse
- spese indirette
- spese legali
- spese maturate
- spese minute
- spese notarili
- spese ordinarie
- spese per consumi
- spese per la spedizione del carico
- spese portuali
- spese postali
- spese previste
- spese processuali
- spese promozionali
- spesa pubblica
- spese ricorrenti
- spese supplementari
- spese variabili
- spese varie
- a spese di qlcu. - rimborso spese
- voce di spesa
- coprire le spese
- far fronte alle spese
- ridurre le spese
- rimborsare le speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spesa
-
9 spesa
ж.1) расход, трата, сумма••2) расходы, затратыuscire a fare spese — выйти в магазин, пойти за покупками
fare la spesa — покупать по хозяйству, делать хозяйственные покупки
* * *сущ.1) общ. содержание, покупка, трата, издержка, расход2) экон. расходы, затрата, издержки3) фин. плата, расходование -
10 расхожий
См. также в других словарях:
risparmio — ri·spàr·mio s.m. AD 1a. il risparmiare e il suo risultato: risparmio di energie, di fatica, di tempo; risparmio di carta, di cibo, di munizioni; risparmio nel mangiare | far risparmio, risparmiare Sinonimi: economia. Contrari: consumo, scialo,… … Dizionario italiano
capitalizzare — Eng. Capitalize Procedura contabile che consente di iscrivere a bilancio tra le attività alcune spese correnti che non sono legate all attività aziendale corrente, quali ad es. i costi pubblicitari. In questo modo al conto economico non viene … Glossario di economia e finanza
credito al consumo — Eng. consumer credit Prestiti rivolti ai singoli individui per finanziare un impresa commerciale o per effettuare spese correnti … Glossario di economia e finanza
risparmio — Eng. savings Il risparmio o savings, in economia e finanza, è una quota del reddito di aziende, persone od anche istituzioni che non viene spesa nel periodo in cui il reddito viene percepito, ma è accantonato per essere utilizzato in un… … Glossario di economia e finanza
corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo … Dizionario italiano
